|
|
|
|
Logros:1970 Primera traducción para el Departamento de Minería en la Universidad de la Queen’s University, Kingston, Canadá: Slope Inclination in Open-Pit Mines 1987 Traducción en alemán de los tres primeros libros del autor ayurvédico de superventas Deepak Chopra al alemán y su promoción en países de habla alemana
1996 Traspaso del negocio de Alemania a Canadá 1997 Primeros contratos para Servicios Multilingües (Departamento de Obras Públicas, Canadá) en las áreas de inmigración, justicia, informes médicos, discursos ministeriales 1997 Comienzo de la traducción de 10 libros para Verlag Moderne Industrie and Kamphausen Verlag (Alemania) sobre desarrollo personal, relaciones humanas, marketing y creación de empresas (del ingles y del francés al alemán)
2004 Contrato para el libro de fotografías acerca de Canadá para la colección Terra Magica (Reich Verlag). Esta publicación de alta categoría se puede ver y comprar aquí (en alemán)
2008 Traducciones para la prestigiosa exposición de las obras del esculptor italiano Bernini en la Galería Nacional de Canadá |
|
|
